ăn lên

Anh ấy rất vui vì được ăn lên trong quân đội.

Định nghĩa

Động từ:
- Tiến triển, thăng tiến trong công việc hoặc địa vị: "ăn lên" chỉ sự thăng tiến về cấp bậc, chức vụ hoặc vị thế xã hội trong một tổ chức, cơ quan.
- Phát triển, khấm khá hơn: "ăn lên" cũng được dùng để chỉ sự cải thiện về điều kiện sống, kinh tế hoặc sức khỏe theo hướng tốt hơn.

Ví dụ sử dụng

"ăn lên" (thăng tiến):
- Sau năm năm làm việc chăm chỉ, anh ấy đã ăn lên làm trưởng phòng. (Sau thời gian dài nỗ lực, anh ấy được thăng chức lên vị trí trưởng phòng.)
- Nhờ có tài năng, cô ấy ăn lên rất nhanh trong công ty. (Nhờ năng lực, cô ấy thăng tiến nhanh chóng trong tổ chức.)
"ăn lên" (phát triển, khấm khá):
- Sau vụ mùa bội thu, gia đình bác ấy bắt đầu ăn lên. (Sau thu hoạch tốt, kinh tế gia đình bác ấy trở nên khá giả hơn.)
- Con bé ốm yếu giờ đã ăn lên trông thấy nhờ chế độ dinh dưỡng tốt. (Đứa trẻ yếu ớt nay đã khỏe mạnh và phát triển tốt hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"ăn lên làm ra": thành ngữ chỉ sự phát đạt, làm ăn có lãi, cuộc sống sung túc.
- Nhờ buôn bán giỏi, họ ăn lên làm ra, xây được nhà to. (Nhờ kinh doanh tốt, họ trở nên giàu có và xây dựng nhà cửa khang trang.)
"ăn lên trông thấy": diễn tả sự tiến bộ rõ rệt, có thể nhận thấy ngay.
- Từ khi học thêm, trình độ tiếng Anh của nó ăn lên trông thấy. (Kỹ năng tiếng Anh của nó cải thiện rõ rệt sau khi học thêm.)

Biến thể và từ gần giống

Lên chức (động từ): được thăng cấp, nhận chức vụ cao hơn.
- Anh ấy vừa lên chức giám đốc. (Anh ấy vừa được bổ nhiệm làm giám đốc.)
Tiến thân (động từ): nỗ lực để đạt được vị thế cao hơn trong xã hội.
- Nhờ học hành chăm chỉ, anh ấy đã tiến thân trong sự nghiệp. (Nhờ nỗ lực học tập, anh ấy đạt được thành công trong công việc.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Ăn lên, ngồi xuống: chỉ sự thay đổi địa vị, thường là thăng tiến trong xã hội.
- Từ một nhân viên quèn, giờ anh ta ăn lên ngồi xuống với sếp lớn. (Từ vị trí thấp, anh ta nay đã có địa vị ngang hàng với cấp trên.)

Từ chứa "ăn lên"